Keine exakte Übersetzung gefunden für التغيير الوظيفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التغيير الوظيفي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Changements concernant les postes
    التغييرات في الهيكل الوظيفي
  • Bien sûr, mon travail reste le même.
    أولا : الوظيفه ثم التغيير
  • L'UNRWA indique que seuls les changements fonctionnels et d'activité majeurs ayant un impact à l'échelle de l'Office et/ou de nature critique nécessiteraient la création d'un tel organe.
    وأوضحت الوكالة أن التغييرات الوظيفية والعملية الرئيسية التي لها أثر على صعيد الوكالة و/أو ذات الطابع الحيوي فقط هي التي تستوجب إنشاء لجنة من هذا القبيل.
  • L'âge, lui, paraît bien avoir une influence :: il semble que les jeunes issus des minorités ethniques changent légèrement moins souvent de travail que les jeunes Néerlandais de souche.
    بينما يبدو أن للسن تأثيراً ما: إذ يبدو أن نسبة تغيير الوظيفة تقل بعض الشيء في صفوف شباب الأقليات الإثنية عنها في صفوف الشباب الهولنديي الأصل.
  • La plupart des plaintes ont trait aux recrutements, aux licenciements, aux changements des relations de travail et aux salaires.
    وتتعلق الشكاوى أساسا بتعيينات ورفت/تغييرات في العلاقة الوظيفية والمرتب.
  • L'intitulé du poste est modifié en conséquence et devient « Représentant personnel du Secrétaire général pour le Liban ».
    وسيتم تبعا لذلك، تغيير اسم الوظيفة ليحمل لقب الممثل الشخصي للأمين العام في لبنان.
  • Les propositions figurant dans le présent rapport nécessiteraient de modifier comme suit les effectifs dans le budget-programme :
    سوف تنطوي المقترحات الواردة في هذا التقرير على تغييرات الملاك الوظيفي التالية في إطار الميزانية البرنامجية:
  • Les modifications qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs de l'administration sont détaillées aux paragraphes ci-après.
    وتفصِّل الفقرات التالية التغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي للإدارة.
  • Deux nouvelles justifications de postes sont présentées : un poste P­4 (fonctionnaire d'administration) pour le Bureau du Directeur de la gestion du changement et un poste P­3 (attaché de recherche) pour le Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix (voir A/58/715, par. 25 et 26).
    قُدمت إعادة تبرير لوظيفتين: وظيفة برتبة ف-4 (موظف إداري) في مكتب مدير إدارة التغيير ووظيفة برتبة ف-3 (موظف بحوث) في وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام (انظر A/58/715، الفقرتان 25 و 26).
  • Projet de budget de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo pour l'exercice 2007/08 : modifications du tableau d'effectifs
    بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية: التغييرات في الملاك الوظيفي في الفترة 2007/2008